Rojnameya Erdexanê | Since 1995 |
Kurmancî Wezîrê Edaletê Akin Gurlek, tevlî Wezîrê Karên Navxweyî Mustafa Çiftçi li navçeya Esenyurtê ya Stenbolê peyamek zelal da. Gurlek got: "Em ê têkoşîna li dijî sûc, rêxistinên sûc, hişbir û behsa qaçax bidomînin. Di têkoşîna li dijî belaya hişbirê û çeteyên kuçeyan de em ê derbasî qonaxeke nû bibin. Tiştên ku kirine ji wan re namîne. Em li pey wan in."
Soranî وەزیری داد ئاکن گورلەک، لەگەڵ وەزیری ناوخۆ موستەفا چیفتچی لە ناوچەی ئەسێنیورتی ئەستەنبۆڵ پەیامێکی ڕوونی دا. گورلەک وتی: "بەردەوام دەبین لە تێکۆشان دژی تاوان، ڕێکخراوە تاوانکارییەکان، ماددە هۆشبەرەکان و گرەوکردنی نایاسایی. لە تێکۆشان دژی بەڵای ماددە هۆشبەرەکان و چەتەکانی سەر شقام دەچینە قۆناغێکی نوێوە. ئەوەی کردوویانە بۆیان ناچێتەسەر. ئێمە لە شوێنیانین."
Kelhurî
وەزیر داد ئاکن گورلەک، وەگەرد وەزیر ناوخۆ موستەفا چیفتچی لە ناوچەی ئەسێنیورت ئەستەنبۆڵ پەیام ڕوونیگ دا. گورلەک ووت: "دەوام دەیمنە جەنگ دژ تاوان، ڕێکخراوەیل تاوانکاری، مادەی هۆشبەر و گرەوکردن نایاسایی. لە جەنگ دژ بەڵای مادەی هۆشبەر و چەتەیل شەقام چیمنە قۆناغ نوویگ. ئەوەگ کردنە ئەڕایان نمێنێد. ئیمە لە شوێنیانین."
Lekî
وەزیر داد ئاکن گورلەک، وەگەرد وەزیر ناوخۆ موستەفا چیفتچی لە ناوچەی ئەسێنیورت ئستەنبۆڵ پەیام ڕوونیگ دا. گورلەک ووت: "دەوام دەیمنە جەنگ دژ تاوان، ڕێکخراوەل تاوانکاری، مادەی هۆشبەر و گرەوکردن نایاسایی. لە جەنگ دژ بەڵای مادەی هۆشبەر و چەتەل شەقام چیمنە قۆناغ نوویگ. ئەوەگ کردنە ئڕایان نمێنێ. ئیمە لە شوێنیانین."
Dımılî / Kırdkî (Zazakî)
Wezîrê Edeletî Akin Gurlekî, çeştê Wezîrê Zereyî Mustafa Çiftçiyî de qezaya Stenbolî Esenyurt de peyamêko zelal da. Gurlekî va: "Ma do têkoşînê vera sûc, rêxistinanê sûcî, tiryak û bahsê qaçaxî dewam bikerê. Têkoşînê vera belaya tiryakî û çeteyanê kuçeyan de ma do bivêrê qonaxêka newiye. Tiştê ke kerdenê înan rê nêmaneno. Ma peyê înan de yê."
