Rojnameya Erdexanê | Since 1995 |
Kurmancî Endamên Platforma Saziyên Civakî yên Îslamî li Amed, Mêrdîn û Şirnexê ji bo piştgiriya karwana ku ji Bosna-Hersekê ber bi Fîlistînê ve birê ketibû û li Deriyê Sînor ê Îbrahîm Xelîl hatibû rawestandin, daxuyanî dan. Piştî nimêja înê li Kulyeya Selahedînê Eyûbî ya li navçeya Yenîşehîrê, endamên platformê li hev civiyan. Serokê Şaxa Özgür-Derê yê Amedê Mehmet Denîz diyar kir ku ev karwan ji bo piştgiriya gelê Fîlistînê birê ketaye û bang kir ku ev pêvajo bi aramî û dîplomasiyê were çareserkirin.
Sorani
ئەندامانی پلاتفۆرمی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنیی ئیسلامی، بۆ پشتیوانیکردن لە کاروانی فەلەستین کە لە بۆسنە و هێرزەگۆڤیناوە بەرەو فەلەستین بەڕێکەوتبوو و لە دەروازەی سنووریی ئیبراهیم خەلیل ڕاگیرابوو، لە ئامەد، مێردین و شرناخ ڕاگەیەندراویان بڵاوکردەوە. دوای نوێژی هەینی لە کۆمەڵگەی سەلاحەدینی ئەیوبی، ئەندامان کۆبوونەوە. سەرۆکی لقی ئۆزگور-دەری ئامەد مەحمەد دەنیز ئاماژەی بەوەدا کە کاروانەکە بۆ پشتیوانی لە گەلی فەلەستین بەڕێکەوتووە و داوای کرد کێشەکە بە دیپلۆماسی و هێمنی چارەسەر بکرێت.
Kelhuri
ئەندامەل پلاتفۆرم ڕێکخراوەیل کۆمەڵگای مەدەنی ئیسلامی، ئەڕا پشتیوانی لە کاروان فەلەستین کە لە بۆسنە و هێرزەگۆڤیناوە وە تەقەلای چوون ئەڕا فەلەستین لە دەروازەی مەرزی ئیبراهیم خەلیل گیر خواردیە، لە ئامەد، مێردین و شرناخ بەیاننامە دان. دوای نوێژ جومعە لە کۆمەڵگای سەلاحەدین ئەیوبی لە ناوچەی یەنیشەهیر کۆبۊنەوە. سەرۆک لقی ئۆزگور-دەر لە ئامەد مەحمەد دەنیز وت ئی کاروانە ئەڕا هاوپشتی وەرد مەلەت فەلەستین ڕێ کەفتیە و داوا کرد ئی بابەتە وە ئارامی و دیپلۆماسی چaresەر بوود.
Leki
ئەندامەل پلاتفۆرم ڕێکخراوەل کۆمەڵگای مەدەنی ئیسلامی، ئەڕا پشتیوانی لە کاروان فەلەستین کە ژە بۆسنە و هێرزەگۆڤیناوە ئەڕا چوون وە فەلەستین لە دەروازەی مەرزی ئیبراهیم خەلیل گیر هەواردووە، لە ئامەد، مێردین و شرناخ بەیاننامە دان. دمای نوێژ جومعە لە کۆمەڵگای سەلاحەدین ئەیوبی لە ناوچەی یەنیشەهیر گردەو بین. سەرۆک لقی ئۆزگور-دەر لە ئامەد مەحمەد دەنیز وشت ئی کاروانە ئەڕا هاوپشتی چنی مەردم فەلەستین ڕێ کەفتووە و داوا کرد ئی بابەتە وە ئارامی و دیپلۆماسی چaresەر بوو.
Kırmançki / Dımıli / Kırdki (Zazakî)
Endamê Platformê Sazîyanê Civakê Îslamî, seba paştgîrîya karwanê Fîlistînî ku Bosna-Hersek ra seba şîyene Fîlistîn kewtbi ray û Derîyê Sînorî ê Îbrahîm Xelîl de amebî vindarnayene, Amed, Mêrdîn û Şirnex de eşkerayîyî dayî. Şagirdê platformî nimazê îne ra dima Kulyeya Selahedînê Eyûbî de ameyî pêser. Serokê Şaxê Özgür-Derî ê Amedî Mehmet Denîzî aşkera kerd ke ev karwan seba paştgîrîya şarê Fîlistînî kewto ray û bang kerd ke no proses bi aramî û dîplomasî bêro çareserkerdene.
