Rojnameya Erdexanê | Since 1995 |
Kürtçe (Kurmancî)
Kavşaxa Îskelê ku qonaxên 2’yemîn û 3’yemîn ên Projeya Rêya Behrê ya Gola wanê dıgihîne Kolana Îskelê temam bû. Piştî xebatên kamulaştırın û firehkirina rê, li kavşaxê asfaltkirin, xêzkirina rêyan û îşaretên trafikê hatin çêkirin. Bi vê rêziklayeriya nû, li herêmê çûnûhatin ewletir, birêkûpêktir û rehettir bû û hat armanckirin ku qelebalixiya trafikê ya havînan kêm bibe. Şaredariyê ragihand ku dê xebatên bihêzkirina toreya veguhastinê ya li ber keviya Gola wanê berdewam bikin
Kürtçe (Soranî)
چوارڕیانی ئیسکەلە کە قۆناغەکانی ۲ەم و ۳یەمی پڕۆژەی ڕێگای کەناراوەکانی دەریاچەی وان بە شەقامی ئیسکەلەوە دەبەستێتەوە تەواو کرا. دوای کارەکانی تەملیککردن و فراوانکردنی ڕێگاکە، ڕشتنی قیر، هێڵکاری و نیشانەکانی هاتووچۆ لە چوارڕیانەکەدا ئەنجام دران. بەم ڕێکخستنە نوێیە، هاتووچۆ لە ناوچەکەدا ئارامتر، ڕێکخراوتر و ئاسوودەتر بوو، وە ئامانج لێی کەمکردنەوەی قەرەباڵغی هاتووچۆیە بە تایبەت لە وەرزی هاویندا. شارەوانی ڕایگەیاند کە بەردەوام دەبن لە بەهێزکردنی تۆڕی گواستنەوە لە کەناراوەکانی دەریاچەی واندا.
Kürtçe (Kelhurî)
چوارڕیان ئیسکەلە کە قۆناغەیل ۲ chemistry و ۳یەمی پڕۆژەی ڕێگای کەناراوەیل دەریاچەی وان وە شەقام ئیسکەلە بەستێدەوە تەواو بی. دوای کارەیل تەملیککردن و پانکردن ڕێگاگە، ڕشتن قیر، هێڵکاری و نیشانەیل هاتوچۆ لە چوارڕیانەگە ئەنجام گریا. وە ئی ڕێکخستنە نووە، هاتوچۆ لە ناوچەگە ئارامتر، ڕێکخراوتر و ئاسوودەتر بی، و ئامانج لە لێ کەمکردنەوەی قەرەباڵغی هاتوچۆیە وە تایبەت لە وەرز هاوین. شارەوانی وە دیار خست کە وەردەوام بوون لە بەهێزکردن تۆڕ گواستنەوە لە کەناراوەیل دەریاچەی وان.
Kürtçe (Lekî)
چوارڕیان ئیسکەلە کە قۆناغەل ۲ chemistry و ۳یەمی پڕۆژەی ڕێگای کەناراوەل دەریاچەی وان وە شەقام ئیسکەلە مebestêdewe تەواو بۊ. دوای کارەل تەملیککردن و پانکردن ڕێگاک، ڕشتن قیر، هێڵکاری و نیشانەل هاتوچۆ لەن چوارڕیانەک ئەنجام گریا. وە ئی ڕێکخستنە نووە، هاتوچۆ لەن ناوچەک ئارامتر، ڕێکخراوتر و ئاسوودەتر بۊ، û ئامانج لەن لێ کەمکردنەوەی قەرەباڵغی هاتوچۆیە وە تایبەت لەن وەرز هاوین. شارەوانی وت کە وەردەوام بوون لەن بەهێزکردن تۆڕ گواستنەوە لەن کەناراوەل دەریاچەی وان.
Kürtçe (Kırmançkî / Zazakî)
Çerxê Îskelê ke qonaxanê 2’yîn û 3’yîn ê Projeya Rayîrê Deryayê Wanî rêzeno Reşfê Îskelê re temam bi. Piştî xebatanê kamulaştırma û hîrakerdişê rayîrî, çerx de asfalte germ amê raştene, xêzê rayîran û nîşanê trafîkî zî amê viraştene. Bi na organîzeyê neweyî, herêm de pêserberdiş bî ewlehêr, nizamîyer û konforîyer û ame hedefkerdenê ke qelebalixiya trafîkî ya amnanî bêro kêmkerdenê. Şaredarîye da zanayene ke rincê serê Deryayê Wanî de ewlehkerdişê torra veguhastine dewam beno.
